《THIS CHANGES EVERYTHING CAPITALISM VS. THE CLIMATE》

memory80048

《THIS CHANGES EVERYTHING CAPITALISM VS. THE CLIMATE》气候危机、资本主义与我们的终极命运    NAOMI  KLEIN

"我们需要记住，我们这个时代的工作比气候变化更重大。我们需要看得更加高远、更加深入。如果我们诚实地面对自己，那么，我们真正谈论的是，彻底改变我们在这颗星球上的生存方式。”...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

memory80048

导言         颠覆世界的两种方式
“对气候危机的预测大多推定，未来的改变——温室气体排放、温度增高、以及诸如海平面上升等后果——将会次第发生。一定量的排放将会导致一定量的升温，一定量的升温将会导致一定量的海平面平滑递增。然而，气候的地质记录表明，有时，只要气候中某个要素发生相对微小的改变，就会导致整个系统的急剧变化。换句话说，若是将全球气温推升过特定阀值，可能会引发突如其来、不可预测、可能无法逆转的改变。这些改变会产生大量破坏性的大规模影响。到了那个时候，即使我们不再给大气增加任何多余的二氧化碳，可能无法阻止的过程已经箭在弦上。我们可以把它看作一次突发的气候刹车和转向失灵，其问题和后果都不再受我们掌控。”
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

memory80048

舱内通话系统播报：原定于乘坐3935次航班从华盛顿特区飞往南卡罗来纳州查尔斯顿的旅客，请带好随身行李离机。他们走下舷梯，聚集在炎热的跑道上。在那儿，他们看见了一些非同寻常的东西：全美航空喷气式飞机的轮子陷入了黑色的路面，就好像地面未干的水泥。轮子陷得那么深，事实上，连前来拖曳飞机的卡车都无法把它撬开、让它松动。航空公司希望，没了飞机上35名乘客的额外重量，飞机会变得够轻，轻到可以拉出来。但它还不够。有人贴出了一张照片：“我们的航班为什么取消了？就因为华盛顿特区实在太热，让我们的飞机陷进地面4英寸。”
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

memory80048

我没有资格去评判那些旅客。我们所有过着高消费生活的人，无论身处何处，都好比是3935次航班的旅客。面对这一个关乎人类种族存亡的危机，我们整个文明非但没有停止导致危机的行为，反而变本加厉。就像航空公司找来马力更足的拖车来拖动飞机一样，全球经济将赌注从常规来源的化石燃料转移到更加污染环境、更加危险的来源——来自阿尔伯塔沥青砂的沥青，来自深水钻井的石油，来自水力压裂的天然气和来自爆破山体的煤等等。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

memory80048

与这种认知失调相伴不过是我们生活的一小部分。从历史上看，我们生活的时代正是个发出刺耳噪音的不和谐时代，曾经被我们忽视的危机也正在啪啪地打我们的脸——而我们却还在加倍倚重这些最初导致危机的东西。
我否认气候变化的时间比我愿意承认它的时间要长，我当然知道它正在发生，Donald Trump和茶党说，因为冬天继续存在，这就证明了气候变化是一个骗局。我与他们不同。但我也不曾深究细节，对绝大多数新闻故事也只是草草浏览过去，对那些真正骇人的故事尤其如此。我告诉自己，科学太过复杂，是那些环保主义者要处理的事，然后我继续表现得好像我钱包里那张闪亮的卡片毫无问题一般——它标志着我的“精英”飞行常客身份。...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

memory80048

     我们之中有很多人都这般否定气候变化。我们向问题瞟上一眼，然后就移开目光。或者，我们直视它，随后却又把它变成了一个笑话（“更多《启示录》的征兆！”）。这不过是另外一种转移视线的方式。
      或者，我们直视它，却给自己讲述一些令人安慰的故事。故事说人类非常聪明，将会想出一个技术奇迹，安全地吸走空中的碳，或魔术般地降低太阳的温度。在写作这本书的时候，我意识到，这也不过是另一种转移视线的方式。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

memory80048

      或者，我们直视它，却告诉自己，我们只能专注自己。冥想、在农夫市场购物、停止开车——却忘了去尝试真正改变整个系统、改变使危机不可避免的体系，因为“坏能量”太多，永远不会起作用。初看起来，我们似乎是在直视问题，因为这些生活方式的改变中有许多确实是解决方法的一部分，但其实我们仍然紧闭着一只眼。
      或许，我们确实直视了——真的直视了——但随后，无可避免地，我们似乎忘记了。记起来，然后又忘记了。气候变化就是这样，它很难在你的头脑中停留很久。患上这种奇怪的间歇性生态失忆症，我们有充足合理的原因。我们否认它，是因为我们害怕，一旦接受了这场危机的全部事实，一切都会改变。我们是对的。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

memory80048

      我们需要做的，就是不要表现得好像大难临头一样。我们需要做的，就是继续否认自己有多害怕。然后，一步步地，我们将会陷入我们最为恐惧的境地，直面我们避而不见的东西。完全不需要额外的努力。
      有些方法能够防止这种残酷的未来，或者至少大大减轻它的悲惨性。但是，隐含的问题在于，这些方法也会改变一切。对我们这些高度消费者来说，它意味着改变我们的生活方式，我们的经济运作方式，甚至是我们所构建的自己在地球上的地位。好消息是，在这些改变之中，许多显然并不是灾难性的。许多变化明显是激动人心的。但是，有好长一段时间，我并未发现这一点。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

memory80048

      它之所以是一个威胁，其原因很明显：玻利维亚的饮水和灌溉极度依赖冰川，而那些高高耸立、环伺首都的白顶积雪山峦正在以危险的速度变为棕灰色。机会在于，Angelica Navarro Llanos说，由于像她的祖国这样的国家几乎不会让排放增长，他们把自己称为“气候债权人”。排放大国亏欠他们金钱和技术支持，用以支付应对更多气候相关灾难的巨额支出，并帮助他们沿着绿色能源的道路发展。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員