伊莉討論區

標題: [簡中] NDS 寶可夢官方譯名修正合集 (7Z@417MB@MG) [打印本頁]

作者: 周仁 時間: 2024-8-16 11:31 PM 標題: [簡中] NDS 寶可夢官方譯名修正合集 (7Z@417MB@MG)

本帖最後由周仁於 2024-11-14 06:07 PM 編輯

[attach]140660353[/attach]

【遊戲名稱】：NDS《寶可夢》第四、五世代官方中文譯名修正合集
【遊戲類型】：RPG（角色扮演）
【遊戲語言】：簡中
【遊戲平台】：PC（NDS 模擬器）
【解壓密碼】：周仁@分享於伊莉
【檔案大小】：417 MB
【檔案內容】：NDS
【遊簡介】：

2016 年對於《寶可夢》系列的中文玩家來說是非常重要的一年，在這一年的 2 月 26 日，官方首次公佈了《寶可夢》系列對應簡體中文和繁體中文的消息。隨著首個官方中文遊戲《精靈寶可夢太陽／月亮》的發佈，「神奇寶貝」、「口袋妖怪」成為了過去，《ポケットモンスター》的正式名稱被確定為「精靈寶可夢」。此後「精靈寶可夢」又被縮略為「寶可夢」。

由於官方中文化確定了寶可夢、招式、道具、特性等許多名詞的譯名，所以近年來陸續有熱心玩家及漢化組將過去漢化版的舊譯名和順帶各種 BUG 進行了修正。

只不過如今各方漢化資源零散分散且新舊繁雜。因此，我花了些時間整理出目前的最新漢化版本。

漢化版本：

鑽石、珍珠：YYJoy 漢化組，由 Xzonn 修正（v2.1.0 - 2024/10/27）
白金、心金、魂銀：ACG 漢化組，由 Xzonn 修正（v2.1.0 - 2024/10/27）
黑、白：黑白漢化組，由 white8844 修正（v2.1 - 2024/10/18）
黑2、白2：ACG & 口袋群星 SP 漢化組，由天涯、卧看微尘修正（V5漢化修復版、官譯修正v0.2 - 2022/11/28）

模擬器版本：DeSmuME 0.9.13

【安裝教學】：免安裝。解壓後，把遊戲檔案拖到 DeSmuME 模擬器上即可遊玩
【注意事項】：遊戲和模擬器路徑全英文，解壓時請關閉防毒
【下載鏈接】：MEGA
【存活時間】：自然死亡
【預覽圖片】：
[attach]140660352[/attach]
免責聲明
本人呼籲會員們不要將本站資源用於盈利和/或非法目的。
本人亦不承擔會員將本站資源用於盈利和/或非法目的之任何後果和/或法律責任。
本圖像文件皆從網上搜集轉載，不承擔任何技術及版權問題。
下載鏈接僅供寬帶測試研究用途，下載後請在24小時內刪除，勿用於商業目的。

欲回覆者請依照此回帖格式
下載項目：
下載日期：西元/月/日
解壓密碼：(無密碼/正確/錯誤/未解壓)
感謝語：(須含樓主名字)
心得：(限10字以上)
※請符合主題內容且不含違規字樣※

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a408.file-static.com/)