伊莉討論區

標題: 一字之差 [打印本頁]

作者: yangyuanchin 時間: 2017-4-8 01:00 AM 標題: 一字之差

甲：「男女雙方在結婚時，最常掛在嘴上的一句話是愛情永不『渝』。」

乙：「那離婚呢？」

甲：「愛情永不『愉』。」

作者: standlyyou 時間: 2017-4-8 01:04 AM

差這個字真的意思差的十萬八千里遠啊

作者: w06fup6 時間: 2017-4-8 01:05 AM

差一個字就是完全不同的意思了，這就是中文的博大精深啊!

作者: gucci0202 時間: 2017-4-8 01:07 AM

哈哈哈～確實很貼切！說盡美個踏進愛情墳墓的人心聲！心有戚戚焉！

作者: 2sasori00 時間: 2017-4-8 01:18 AM

從沒想過這個詞可以這樣用
中文差一個字差一個斷句意思差很多

作者: dick4990 時間: 2017-4-8 01:31 AM

哈哈差一字卻差那麼多中文的奧妙呀

作者: game00166 時間: 2017-4-8 01:44 AM

差一個字差很多的意思......

作者: 124412 時間: 2017-4-8 01:51 AM

中文真的是一門很大的學問一句話改一個字可以有很多種不同的意思真有趣

作者: fschenus 時間: 2017-4-8 02:01 AM

因為愛情已經不存在了，當然就不可能愉快啦!

作者: eyny_xmas 時間: 2017-4-8 02:11 AM

愛情永不『愉』是不對的！永不的話，他又豈會結得了婚？

作者: tonymaran 時間: 2017-4-8 02:40 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: aa716165 時間: 2017-4-8 03:19 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: asddsa741 時間: 2017-4-8 01:17 PM

這跟品學兼優和品學兼憂是同一招
高招高招

作者: gba32002 時間: 2017-4-8 02:20 PM

沒有愉
式離婚前沒有還是離婚後阿XDDD
自己腦補後覺得兩個都通XD

作者: zcb682zcb682 時間: 2017-4-8 02:28 PM

真的，差一個字就差很多了。

作者: thor922 時間: 2017-4-8 02:55 PM

怎麼大家的回答都很像阿，中午的博大精深

作者: cocoge 時間: 2017-4-8 03:03 PM

中文真的是很奧妙的
一句話改一個字可以有很大的反差

作者: cc68681994 時間: 2017-4-8 03:06 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: pq898035 時間: 2017-4-8 03:13 PM

永遠不愉快阿那真的該離了

作者: samuel0523 時間: 2017-4-8 03:13 PM

有時候文字的遊戲的確是蠻幽默的.

作者: 鄭阿昇 時間: 2017-4-8 03:15 PM

哈哈~同樣的音但意義卻差很遠......

作者: rivertung 時間: 2017-4-8 03:27 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: kin2356 時間: 2017-4-8 04:02 PM

博大精深的文學,一字之差分別好大

作者: 72peilun 時間: 2017-4-8 04:30 PM

差一個字差很多，哈！
請小心使用

作者: frank1688 時間: 2017-4-8 04:50 PM

中文字的奧妙，差一個字差十萬八千里

作者: Chris0218 時間: 2017-4-8 04:57 PM

把其中一個字換掉...整個完全相反了

作者: b40611b40611 時間: 2017-4-8 09:01 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ~中華~ 時間: 2017-4-8 09:15 PM

真的有時一字之差會害死人

作者: ssmtsai 時間: 2017-4-8 10:27 PM

國字的趣味所在,音一樣意思不一樣

作者: 賴柏倫 時間: 2017-4-9 09:02 AM

這樣的意思實在是差太多了

作者: eric5808 時間: 2021-2-12 02:53 AM

這是國文老師會說的小小笑話嗎

作者: jeterfigo 時間: 2022-1-11 12:16 AM

要是寫錯一個字就差很多了

作者: jingenxy 時間: 2022-1-11 04:10 AM

真的是失之毫厘差之千里中文是真的博大精深

作者: 賴柏倫 時間: 2022-1-11 08:32 AM

有些對夫妻還真的是不愉

作者: xlvis 時間: 2022-1-11 04:40 PM

愛情永不娛
愛情永不餘
愛情永不予
愛情永不愚

作者: eynyeyny246 時間: 前天 07:41 PM

渝愉二字是同音，意思可天差地別了

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a408.file-static.com/)